-
21 módní
módníà la modebranché (fam.)branchée (fam.)in (adj.neměn.) -
22 módní časopis
módní časopisjournal de modejournal de modes -
23 módní doplňky
módní doplňkyaccessoires de mode -
24 módní látka
módní látkatissu mode -
25 módní návrhářka
módní návrhářkadessinatrice de modemodéliste f -
26 módní šlágr
módní šlágrrengaine à la mode -
27 módy
módyjournal de modesjournal de mode -
28 na způsob čeho
na způsob čehoen manière de qc.à le mode de qc.à l’instar de qc.en guise de qc. -
29 návod k použití
návod k použitímode d’emploinote explicative -
30 nemoderní
nemoderníringarde (adj.)passé de moderingard (adj.) -
31 Obléká se podle módy.
Obléká se podle módy.Elle s'habille à la mode. -
32 obyčej
obyčejcoutume fusage mmode f -
33 podle čeho
podle čehoen vertu de qc.au fur et à mesure de qc.en conformité avec qc.à l’imitation de qc.à le mode de qc.suivant (prep.) -
34 podle módy
podle módyà la mode -
35 poslední výkřik módy
poslední výkřik módydernier cri de la modedernier cri -
36 Prozpěvoval si nejnovější kuplet.
Prozpěvoval si nejnovější kuplet.Il fredonnait la chanson à la mode.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prozpěvoval si nejnovější kuplet.
-
37 Přichází to do módy.
Přichází to do módy.Cela devient à la mode. -
38 přivést do módy
přivést do módymettre à la mode -
39 šlágr
šlágrair à la moderengaine ftube (fam.) m -
40 Ta móda teď dělá rozruch.
Ta móda teď dělá rozruch.Cette mode fait fureur en ce moment.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta móda teď dělá rozruch.
См. также в других словарях:
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
MODE (sociologie) — Le français, et diverses autres langues avec lui, désigne par le terme de mode à la fois les canons périodiquement changeants de l’élégance vestimentaire et, plus généralement, les phénomènes d’engouement qui règnent sur le vêtement, mais… … Encyclopédie Universelle
mode — 1. (mo d ) s. m. 1° Terme de philosophie. Manière d être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu elle puisse être conçue à part abstraitement. • Le mode est un accident que l on conçoit nécessairement dépendant de quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mode-locking — is a technique in optics by which a laser can be made to produce pulses of light of extremely short duration, on the order of picoseconds (10−12 s) or femtoseconds (10−15 s). The basis of the technique is to induce a fixed phase… … Wikipedia
Mode Punk — Pour les articles homonymes, voir Punk. Punks dans les années 1980. La mode punk est l allure vestimentaire et l apparence physique que se donnent au milieu des … Wikipédia en Français
Mode d'operation (cryptographie) — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode d'opération — (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes existent, certains … Wikipédia en Français
Mode de chiffrement — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode française — Mode (habillement) Pour les articles homonymes, voir mode. La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d une époque dans une région donnée. C est un phénomène impliquant… … Wikipédia en Français
Mode opératoire (cryptographie) — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode parisienne — Mode (habillement) Pour les articles homonymes, voir mode. La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d une époque dans une région donnée. C est un phénomène impliquant… … Wikipédia en Français